“敢笑黄巢不丈夫”是出自《西江月》，是水浒传中宋江再浔阳楼上题的一首诗。这句意思是有朝一日我宋江实现了自己远大志向，谁敢嘲笑黄巢不是大英雄呢？
心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。
译文
我人虽然在吴地（江州）服刑，但心却在山东（梁山），飘零江湖常常感叹蹉跎岁月，如果以后我实现了我的凌云壮志,我可以嘲笑黄巢的行为不是大丈夫所为。
写作背景
黄巢出身富商家庭，成年后曾几次应试进士科，但皆名落孙山，于是他满怀愤恨地写了一首《不第后赋菊》后便离开了长安，后继承祖业成为盐帮首领。宋江感慨自己身怀抱负，却壮志难酬。因杀阎婆惜案被赐纹双颊，发配江州，脸上留下了一辈子洗不掉的罪犯的耻辱符号。此时此景的处境，让他想起了农民起义军领袖黄巢。于是写下了《西江月》词。
